Kluwer workshop Eindredactie

Boeiend en vlot herschrijven van artikels, folders en columns Een glimmende folder met een flagrante dt-fout. Een aankondiging voor een studiedag, maar de datum is verkeerd. Een personeelsblad dat veel geld heeft gekost, maar geen mens wil het lezen.

Een bekwame eindredacteur kan u dit soort ontgoochelingen besparen. Maar daarvoor moet hij al zijn middelen tegelijk inzetten: een kritische geest, een dosis gezond verstand, een scherp taal- en stijlgevoel en, als het enigszins kan, een portie ervaring. En vooral: sympathie voor de auteurs, want hij is hun laatste vangnet.

In deze training leggen we de gereedschapskist van de eindredactie open. U oefent met uw eigen teksten en leert hoe u telkens weer boeiende en professionele teksten maakt, dankzij praktische handvatten, creatieve tips en kennis van redactionele technieken.

Doelstelling
De eindredacteur is meer dan het ultieme vangnet voor de onzekere auteur. Tot zijn taak behoort de 'inkleding' van de teksten. Hij kan een artikel zo presenteren dat er meer lezers belangstelling voor krijgen. Meestal volstaan kleine ingrepen: een pakkende kop of onderkop, een wervende quote of lead, een intrigerend fotobijschrift, een informatief inzetstuk of een oriënterend grafisch element. Soms zijn echter harde ingrepen vereist om de tekst geschikt te maken voor de drukpers: inkorten, onnodige passages schrappen, herstructureren of zelfs volledig herschrijven. Maar hoe doet u dat zonder de auteur te ontgoochelen of voor het hoofd te stoten?

Programma

• Een greep uit de inhoud
• Omgang met auteurs
• klare afspraken
• eerste hulp bij het schrijven
• bijsturing van auteurs

Taalbewaking

• top 20 van taalfouten
• top 100 van spelfouten

Stijlbewaking

• het juiste taalregister
• toegankelijkheid
• mensgerichtheid
• bondigheid

Structuurkwesties

• onderdelen van een redactionele tekst
• structuurelementen
• de schaar en de lijmpot

Journalistieke genres

• bericht
• reportage
• interview
• recensie
• column

Schrijven voor het web

• gelijkenissen
• verschilpunten

Wat doet de eindredacteur?
Een mondhygiëniste zorgt ervoor dat de mond voor mijn behandeling al goed gereinigd is.
Werd:
De mondhygiëniste heeft mijn mond voor de behandeling al goed gereinigd.

De sociale lasten bedragen maximum 15 procent bovenop het loon.
Werd:
De sociale lasten bedragen maximaal 15 procent boven op het loon.

Het Antwerpse schepencollege heeft toestemming verleend om haar gebouwen en parken te onderzoeken.
Werd:
Het Antwerpse schepencollege heeft toestemming verleend om zijn gebouwen en parken te onderzoeken.

Het handhaven van de kabelabonneeprijs door Telenet, ondanks de schrapping van 8 van de 34 televisiekanalen, is in strijd met de afspraak die het bedrijf destijds heeft gemaakt met de gemeentelijke aandeelhouders.
Werd:
Dat Telenet 8 van de 34 televisiekanalen schrapt en toch zijn prijs voor de kabelabonnee handhaaft, is in strijd met de afspraak die het bedrijf destijds maakte met de gemeentelijke aandeelhouders.

De fotowinkels hebben vanaf het begin deel uitgemaakt van de Fnac, die in Frankrijk gestart is als aankoopclub van kaderpersoneel.
Werd:
De fotowinkels hebben vanaf het begin deel uitgemaakt van Fnac, dat in Frankrijk werd opgericht als aankoopclub van kaderpersoneel.

Voor de Nederlanders is de zaak na de brief met verontschuldigingen van de Gucht en de gezamenlijke verklaring van Verhofstadt en Balkenende afgelopen maandag trouwens van de baan.
Werd:
De Nederlanders hebben het incident gesloten na de schriftelijke verontschuldigingen van De Gucht en de gezamenlijke verklaring van Verhofstadt en Balkenende vorige maandag.

Trainer Ludo Permentier is germanist van opleiding. Hij was jarenlang taalredacteur van de Vlaamse krant De Standaard, waar hij de schrijfstijl van de krant bewaakte en jonge redacteuren opleidde. Hij schreef onder meer het 'Stijlboek' van De Standaard en verzorgt nog een wekelijkse column over taal. Hij was ook redacteur voor Van Dale Lexicografie. Tegenwoordig werkt hij als projectleider communicatie voor de Nederlandse Taalunie en is hij projectassistent aan de Universiteit Gent. In opdracht van de Nederlandse Taalunie schreef hij de 'Leidraad' bij het Groene Boekje dat in oktober 2005 verscheen.

Doelgroep

• (eind)redacteuren
• bedrijfsjournalisten
• voorlichtingsambtenaren
• perscorrespondenten
• samenstellers van een krant, ledenblad of bedrijfsblad
• ieder die teksten naleest en corrigeert

De workshop 'Eindredactie' is bedoeld voor redacteuren van tijdschriften, bedrijfsbladen en folders, die vaak teksten van anderen persklaar moeten maken. Naast een stoomcursus Algemeen Nederlands en een opfriscursus spelling (met aandacht voor de Spelling 2005!), wordt de gereedschapskist van de eindredactie opengelegd. Dat gebeurt aan de hand van reële voorbeelden uit allerhande publicaties. De proef op de som wordt gemaakt met teksten die de cursisten zelf meebrengen. Die worden persklaar gemaakt en voorgelegd aan het kritische oog van de andere cursisten. Uiteindelijk beschikken de deelnemers over een checklist, waarmee ze elke tekst vakkundig onder handen kunnen nemen.

De workshop 'Eindredactie' kan gevolgd worden als een vervolg op de training 'Redactionele teksten schrijven', gegeven door dezelfde lesgever, maar kan ook los gevolgd worden. Enige voorkennis over redactionele teksten is vereist.

Plaats en data
Plaats: Brussel (Neder-Over-Heembeek) Business Faculty
Datum: 23-03 en 30-03-2010 van 9 tot 17.30 uur

Plaats: Antwerpen Xylos Antwerpen
Datum: 23-11 en 30-11-2010 van 9 tot 17.30 uur

Prijs
1 220 euro excl. 21 % btw

Leden van 'BViC (Belgische Vereniging voor interne Communicatie)' krijgen 10 % korting.
50% overheidssteun op Kluwer opleidingsdiensten

Meer info
Tel: +32 15 - 45 34 30
Fax:+32 15 - 42 28 31
E-mail: info@kluweropleidingen.be