Workshop Uitschrijven van interviews

MECHELEN - Doorgaans struikel je bij het uitschrijven van een interview over kromme zinnen, dialectwoorden, half afgemaakte redeneringen, uitwijdingen, veronderstelde kennis of vakjargon.

Toch kan je hiervan een vlot leesbare tekst maken die klinkt alsof hij gezegd is. Je leert hoe je moet schrappen en samenvoegen, hoe je de eigenheid van de geïnterviewde kan bewaren terwijl je toch goed Nederlands gebruikt.

Inhoud
Analyse en bewerking van bestaande 'ruwe' teksten
Werken aan stijl, ook in functie van formats
Aandacht voor taalgebruik, logische opbouw en dramaturgie van een tekst

Werkwijze
We werken op basis van bestaand tekstmateriaal. U krijgt een aantal 'ruwe' fragmenten van interviews, maar voorzie ook eigen tekstmateriaal. Stuur een paar weken voor de workshop (een deel van) een interview door dat u zelf heeft afgenomen, maar nog niet heeft bewerkt. Dat kunnen we dan kritisch bekijken. Tijdens de les zit u aan een tekstverwerker, waar u alles wat u leert ook meteen kunt uitproberen.

Verloop van een vormingsdag:

9u00: onthaal met koffie en thee
9u30: start vorming
11u00: koffiepauze
12u30: lunch
13u30: vervolg vorming
15u00: koffiepauze
16u30: einde vorming

Trainer: Betty Mellaerts
Presentator/redacteur van radioprogramma's als Het Vermoeden, Levende Lijven en het culturele televisiemagazine Kunstzaken. Sinds 1999 freelance auteur en journaliste. Gespecialiseerd in diepte-interviews. Maakte voor Canvas de interviewreeks Confindenties in de Provence. Was gastdocente aan het Conservatorium in Antwerpen en aan het Vlekho in Brussel. Auteur van non-fictieboeken Vrouw, Kinderen van de weg en Vriendinnen.

www.kairos-communications.com

Duur: 1 dag
Data: vrijdag 15 juni 2012
Prijs: € 35 voor VUKPP- en UPP-leden en € 50 voor niet-leden
Contact: lisa.vandenabeele@lessius.eu

Locatie 
Lessius Mechelen
Campus De Ham
Raghenoplein 21bis
2800 Mechelen