Entre Temps

2013-09-20

Irem, Velten en Isabel. Fotograaf Yann Bertrand maakte een jaar lang portretten van hen in het Zeepreventorium in De Haan, op een kantelmoment in hun leven. Een dertiger met mucoviscidose, en twee tieners met obesitas.

Isabel wachtte maandenlang op dat ene telefoontje met nieuws over geschikte donorlongen. Irem en Velten lieten hun dagelijkse bestaan achter om een jaar gezonder en sportiever te gaan leven. Ze zweven tussen verleden en toekomst, Yann Bertrand documenteerde hun transformatie.

Yann Bertrand

Behalve voor de dagpers fotografeert Yann Bertrand (°1973) ook voor diverse magazines en uitgeverijen, zowel voor binnen- en buitenlandse opdrachtgevers.