2010-03-08

Een jonge journaliste en een fotograaf trokken naar Iran om er het leven te ontdekken zoals het is. Want Iran is zoveel meer daneen land vol bebaarde ayatollahs en vrouwen in zwarte chadors. Langs het beroemde traject van de Trans-Iraanse Spoorlijn reizen ze van Teheran in het noorden naar Bandar-Abbas in het zuiden. De treincoupé is als een samenleving in miniatuurvorm. Onderweg belanden ze midden in de veelbesproken presidentsverkiezingen van juni 2009 en leren een bevolking kennen die snakt naar verandering, openheid en democratie. Want meer dan ooit is Iran een land op de grens van moderniteit en traditie.

Boek - Lannoo
Een jonge journaliste en een fotograaf trokken naar Iran om er het leven te ontdekken zoals het is. Want Iran is zoveel meer daneen land vol bebaarde ayatollahs en vrouwen in zwarte chadors. Langs het beroemde traject van de Trans-Iraanse Spoorlijn reizen ze van Teheran in het noorden naar Bandar-Abbas in het zuiden. De treincoupé is als een samenleving in miniatuurvorm. Onderweg belanden ze midden in de veelbesproken presidentsverkiezingen van juni 2009 en leren een bevolking kennen die snakt naar verandering, openheid en democratie. Want meer dan ooit is Iran een land op de grens van moderniteit en traditie.

Duizend-en-één-dromen geeft een stem aan het Iraanse volk, dat al zo vaak het zwijgen werd opgelegd. Het is een relaas in woord en beeld van de verwachtingen en verzuchtingen van gewone Iraniërs, waar de pers zo zelden over schrijft.

Blog De Standaard
Ann De Craemer en fotograaf Pieter-Jan De Pue verslaan onder meer de verkiezingen in Iran, maar dat is niet het hoofddoel van de reis: wél een portret maken, in woord en beeld, van het leven van de gewone Iraniërs, die dagelijks vechten voor hun vrijheid maar niettemin ook léven en genieten van het leven. In opdracht van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren en met steun van het Fonds Pascal Decroos voor Bijzondere Journalistiek.

De Craemer en De Pue zullen er onder meer de verkiezingen volgen, maar dat is niet het hoofddoel van de reis: na een maand rondtrekken door stad en dorp willen ze terugkomen met een portret, in woord en beeld, van het leven van de gewone Iraniërs, die dagelijks vechten voor hun vrijheid maar niettemin ook léven en genieten van het leven. 'Iran op de grens' is het overkoepelende 'thema' van dit project: Iran op de grens tussen verleden (theocratie, traditie, isolement) en toekomst (democratie, vernieuwing, openheid). In het heden, waar die grenzen nu doorheen lopen, trekken Pieter-Jan (°1982) en Anne De Craemer (°1981) naar Iran en zullen ze in woord en beeld laten zien hoe de grenzen en de overgangen daartussen zich laten zien in het dagelijkse leven.

Een beter moment om met deze blog te starten is er niet: in Iran wordt de Revolutie herdacht en in juni zijn er presidentsverkiezingen. Dat doet bij veel mensen de nieuwsgierigheid naar het land toenemen.

Scriptie
De Craemer's interesse voor Iran is intussen zo'n zes jaar oud. Het begon met de ontdekking van de Perzische literatuur toen ze haar opleiding Germaanse taal-en letterkunde afrondde met een scriptie over Kader Abdolah. Voor haar Master in American Studies schreef ze een thesis over het falende beleid van de presidenten Clinton en George W. Bush tegenover Iran. Drie jaar geleden begon ze ook de Perzische taal te studeren. 

Ann De Craemer

Ann De Craemer (1981) studeerde Germaanse taal-en letterkunde aan de Universiteit Gent en volgde daarna een Master in American Studies.

Pieter-Jan De Pue

Pieter-Jan De Pue is fotograaf en werkt onder meer voor de Britse designer/architect John Pawson en choreograaf Wim Vandekeybus en is verbonden aan het Duitse foto agentschap Laif. Zijn foto’s verschenen in De Standaard, MO*, De Morgen, Knack, VICE,…
€ 5.640, toegekend op 8/12/2008.
ID
FPD/2008/689
Grant
Fonds Pascal Decroos
Links

BOEK
Titel: Duizend-en-één-dromen
Subtitel: Een reis langs de Trans-Iraanse spoorlijn
Auteur: Ann De Craemer en Pieter-Jan De Pue
Uitgeverij: Lannoo, Tielt
Formaat: 170 x 210
Afwerking: Paperback met flappen
Druk: 1
Aantal pagina's: 176
ISBN: 9789077445143
Verkoopprijs: 19,95 EUR
NUR-code: 508
Publicatiedatum: 16/03/2010

TENTOONTSTELLING
Iran op de grens toont de onbevangen blik van de jonge fotograaf Pieter-Jan De Pue - FoMu Galerie, Antwerpen. Vanaf 25/03/2010

DAGELIJKSE BERICHTGEVING OVER IRAN
Met het oog op deze reis is Ann De Craemer gestart met een journalistieke weblog die dagelijks zal berichten over Iran. (zie links)

De berichtgeving over Iran in de Belgische en Nederlandse media is, tijden van verkiezingen uitgezonderd, eerder schaars en vooral politiek van aard. Met haar blog wil Ann De Craemer daar verandering in brengen door én dagelijks over Iran te berichten én ook de kunst en cultuur van het land uitgebreid aan bod te laten komen. http://ir-an.blogspot.com  is uitdrukkelijk journalistiek van stijl en opzet, maar er is ook af en toe ruimte voor persoonlijke beschouwingen.