Karolien Bais (1951) is zelfstandig Nederlands journalist, eindredacteur en vertaler (Eng.-Nl.) gespecialiseerd in internationale betrekkingen.
Zij schreef voor Nederlandse kranten en bladen reportages uit conflictgebieden zoals Noord-Irak, Nigeria, Nicaragua, Mozambique, Cambodja, Bosnië-Herzegovina, Zuidoost-Azië en de Palestijnse Gebieden, zowel in het Nederlands als in het Engels.
In 1994 verscheen bij de Sdu haar boek 'Het mijnenveld van een vredesmacht', over de VN-operatie in Cambodja.
Haar specialisaties zijn vrede en veiligheid, internationale betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking.
