Miet Ooms is vertaler (Engels/Duits – (Belgisch-)Nederlands), journalist, columnist, spreker en auteur.
Ze ‘vervlaamst’ ook: ze past teksten van Nederlandse bedrijven en organisaties aan voor een Vlaams publiek. Voor De lage landen schrijft ze over diverse onderwerpen rond het thema ‘taal’. In een vroeger leven heeft ze als wetenschappelijk medewerker meegewerkt aan het Woordenboek van de Brabantse Dialecten en was ze leraar Nederlands en Duits in het secundair onderwijs, freelance taaldocent en taaladviseur. Sinds 2015 brengt ze op haar website taalverhalen.be de variatie in het Nederlands in kaart en geeft ze lezingen, webinars en workshops over dit onderwerp. In 2020 kwam haar boek uit: Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland. In 2022 volgden de boeken ‘Tot in de puntjes. Praktische leestekengids’ en ‘Eerste hulp bij taalkwesties’.
